Should I tell her how I feel?

I think you should try. Just say that if she doesn't want to date, that you still want to be friends. But give it a try=) You never know!